Top articles
-
"Heureux qui comme Ulysse" et petite réflexion sur l'identité nationale (Fle A2-B2 niveau intermédiaire + à avancé)
Il y a quelques semaines, des étudiants m'ont demandé d'étudier un poème. Je n'avais jamais fait de poésie en classe auparavant, excepté le célèbre "Déjeuner du matin" de Prévert ( Jacques Prévert et son déjeuner du matin - French elementary/intermediate...
-
Choisir son partenaire en fonction de ses idées politiques ? (Fle A2)
Quand vous rencontrez une personne et que vous voulez savoir si c'est la personne idéale pour partager votre vie, quelles questions lui posez-vous ? "Tu aimes les animaux ?" "Tu fais du sport ?" "Tu vas où en vacances en général ?" J'ai une étudiante...
-
Avoir l'air "guindé", une expression qui ne date pas d'hier... (Fle A2 - B1)
En ce moment, je suis plongée dans un classique anglais, "Tess of the d'Urbervilles", de Thomas Hardy. C'est une histoire plutôt triste qui raconte l'histoire d'une jeune fille d'origine très modeste dont le père apprend qu'ils descendent d'aristocrates...
-
Pour ou contre la fessée ? (Fle A2-B1)
Je lis sur Internet qu'un père a été condamné à verser 500 euros d'amende et 150 euros à la mère pour préjudice moral parce qu'il a donné une fessée à son fils de 9 ans. Devant les juges, il a expliqué que son fils lui manquait de respect et ne lui disait...
-
Le gouvernement de François Hollande (A2-B1)
Mercredi dernier, monsieur Hollande a créé son gouvernement. Il y a 34 membres dont 16 femmes ; c'est la parité. C'est nouveau pour la France ! Voici les nouvelles têtes du gouvernement français : Le premier ministre : Jean-Marc Ayrault Affaires étrangères:...
-
Que faites-vous quand il pleut ? (Fle A1-A2 je parle de ma routine, mes activités)
Photographe : Pierre Barreteau Aujourd'hui, il pleut, il pleut et il pleut ! C'est terrible. Que faites-vous quand il pleut ? Si je ne travaille pas, je reste chez moi ! Je regarde la télé ou un bon film en DVD. J'écoute de la musique gaie, par exemple...
-
Pas de soleil ? pas de vacances ! (Fle A2 la quantité)
C'est tragique. En ce moment, que pensez-vous qu'il y a dans mon sac ? des lunettes de soleil ? de la crème solaire ? une grande bouteille d'eau ? Non, pas de lunettes, pas de crème, pas d'eau. J'ai juste un parapluie ! Et pensez-vous que je porte une...
-
Je fais du shopping (fle A2 les pronoms le-la-les)
La mode (Dior) Je l'aime Je ne l'aime pas Le magasin Printemps Je le connais Je ne le connais pas Les chaussures Louboutin Je les admire Je les essaie (verbe essayer) Je ne les achète pas ; elles sont trop chères ! Le pronom "la" remplace une femme ou...
-
Je n'ai pas travaillé (Fle A1 - A2 passé composé avec négation)
Qu'est-ce que vous avez fait ce week end ? Moi, j'ai été paresseuse. Je n'ai pas travaillé, bien sûr. Mais aussi, je ne suis pas allée à la gym, je n'ai pas cuisiné, je n'ai pas fait de tourisme, je n'ai pas lu. Je n'ai pas dormi jusqu'à midi, mais je...
-
Syndrome de Paris ; des touristes déçus jusqu'à en être hospitalisés ! (Fle B1- C1)
source photo ; link Hier, je regardais une émission anglaise que j'aime bien et qui, ce soir-là, était consacrée à la France. D'habitude j'apprécie l'humour anglais et j'apprends toujours quelque chose au cours de cette émission humoristique. Mais hier,...
-
Paris, ville des lumières (Fle A1)
Hier, nous avons changé d'heure pour économiser de l'électricité. Cela m'a fait penser à l'expression "Paris, ville des lumières" et j'ai cherché de jolies photos de Paris la nuit pour vous. J'adore Paris la nuit ! La Conciergerie et les quais de Seine....
-
D'où vient l'expression "May day" ? (Fle A2)
Quand un avion ou en bateau est en détresse, le pilote ou le capitaine lance un appel à la radio ; "Mayday, mayday, mayday !" Savez-vous que cette expression est d'origine française ? Eh oui, c'est une déformation de la phrase "venez m'aider". Ce signal...
-
Fait divers sur une aire de vacances (Fle A2 - B1 gérondif et plus-que-parfait)
Bonjour à mes lecteurs assidus ou ponctuels. Je suis désolée d'avoir été si silencieuse cet été ; j'étais en vacances ! je vous raconterai tout dans un prochain article. Mais là, en me promenant sur Internet, je suis tombée sur un article qui mérite notre...
-
Le dernier discours de Nicolas Sarkozy (Fle A2-B1)
Voici le discours de Nicolas Sarkozy, président sortant, après sa défaite : "La France a un nouveau président de la République, c’est un choix démocratique républicain. François Hollande est le président de la France et il doit être respecté. J’ai beaucoup...
-
Il a plu ; je n'ai pas pu sortir (Fle A2 verbes modaux au passé composé)
Caillebotte : Jour de pluie à Paris, 1877 Hier, il a plu TOUTE la journée. Il a plu le matin, il a plu à midi, il a plu l'après-midi, il a plu le soir, il a plu, plu, plu. Qu'est-ce que vous avez fait hier ? Je n'ai pas pu aller au supermarché pour faire...
-
Toiser quelqu'un ; une histoire de mesure (Fle A2-B1)
Ce matin je me promenais sur la toile pendant une heure que j'avais oisive quand je suis tombée sur le blog d'Aline (http://www.aline-voyages-et-fle.fr/). Elle parlait de cadeaux qu'elle avait reçus après la naissance de son bébé. Parmi eux, une toise,...
-
Un croissant pas si français... (Fle A2 passé composé)
Ah, j'adore la gastronomie française ! J'adore le vin, le pain, le fromage, les croisants... Euh, les croissants ? A l'origine, les croissants n'étaient pas français. Qui a apporté les croissants en France ? C'est facile ! Les croissants viennent d'Autriche...
-
Le dimanche et les tâches ménagères (Fle A2)
C'est dimanche ! J'adore le dimanche. Qu'est-ce que vous faites en général ? Vous préférez dormir jusqu'à midi ou faire un jogging dans le parc à 8 heures du matin ? Vous rencontrez des amis ? Vous allez au musée ou au cinéma ? En général, je me lève...
-
Dérober, une expression amusante (Fle B2-C1)
Un étudiant m'a fait sourire la semaine dernière, il faut que je vous raconte. On étudiait un article de journal où est arrivé le mot "dérober". Et là mon étudiant néo-zélandais m'a demandé tout naturellement ; "Vanessa, dérober ça veut dire enlever sa...
-
Un restaurant parisien place ses clients en fonction de leur physique (Fle A2)
Je viens de lire une anecdote amusante dans le journal : un restaurant parisien est accusé de placer ses clients en fonction de leur physique. Une ancienne serveuse a déclaré au journal "le Canard Enchaîné" que si les clients étaient "moches", ils devaient...
-
Je fais du sport, de la danse, des activités (Fle A1)
Est-ce que vous faites du sport ? Moi, je ne suis pas très sportive. Je fais du yoga, parfois, et de l'aérobic quand je suis motivée. J'aime faire du vélo et de la marche. J'adore marcher, en ville pour faire du tourisme ou à la campagne pour admirer...
-
To be, to have, to do, to go in French (Fle A1)
Most of French verbs are regular. That means, they follow the pattern we've seen here ; How to conjugate a French verb / conjuguer un verbe (Fle A1) Some verbs are irregular; you just have to learn them. Unfortunately, four important verbs -to be, to...
-
"Combien de touristes vont à l'étranger simplement pour dire j'y étais ? (Fle B1)
Source image : link Voici une citation que l'on peut trouver dans le livre Taxi 2 : "Combien de touristes vont à l'étranger simplement pour dire j'y étais ? Ce sont les mêmes qui sont contents de rentrer et qui ne parlent que de la qualité de l'hôtel...
-
L'opinion des étrangers sur la France (Fle A2)
La semaine dernière, nous avons étudié un chapitre du livre Taxi 2 qui parle de l'opinion de certains journalistes sur la France. J'ai donc demandé à mes étudiants d'écrire une petite composition similaire, avec des aspects négatifs et positifs de mon...
-
Question sur la langue maternelle et l'identité (Fle B1-B2 plus-que parfait et conditionnel)
Je me demande souvent dans quelle mesure ma langue maternelle façonne ma manière de penser, d'agir, de vivre. Si j'étais née en Angleterre, dirais-je plutôt "j'espère que oui" et "j'ai bien peur que non" quand je veux dire oui ou non ? Si j'avais grandi...