Qu'est ce que vous avez fait ce week-end ? (Fle A1- A2 passé composé)

Publié le 4 Mai 2010

Vendredi soir, je suis allée à un barbecue chez mes voisins (=at my neighbors'). C'était très sympa mais il a plu (pleuvoir = to rain) ! Il y avait beaucoup de monde (=there were lots of people). Mes voisins sont brésiliens.

J'ai bu un cocktail brésilien qui était délicieux et du vin rouge. J'ai mangé beaucoup de viande ; du boeuf, des saucisses, du lapin et des coeurs de poulet ; c'est une spécialité brésilienne. C'est très bon.

Je suis rentrée chez moi vers minuit (=I came back home around midnight). Je suis allée sur Internet pour lire mes blogs préférés -c'est une drogue !- et puis je me suis couchée (=I went to bed) à une heure du matin.

Samedi matin, j'ai travaillé. Je me suis levée à 7 heures et j'ai travaillé de 9 heures à midi. Puis, mon mari et moi sommes allés chez des amis qui ont eu un bébé cette semaine. C'est un garçon (=boy) et il est très mignon (=cute).

Dimanche, je n'ai rien fait de spécial (=I didn't do anything special). Il a plu, je suis restée chez moi avec mon mari. J'ai lu, nous avons regardé la télé, j'ai rangé (ranger = to tidy up) notre appartement, j'ai cuisiné. J'ai essayé (essayer = to try) une nouvelle recette. J'adore la cuisine Thai.