Comment les Français prononcent-ils les mots étrangers ? (Fle A2-B1)

En France on prononce les mots étrangers avec un accent français. Pourquoi ? Est-ce l'ignorance ? Est-ce parce qu'on trouve que ça fait arrogant de prononcer à l'Anglaise ? Ou par peur du ridicule ?

Pour expliquer à mes étudiants que les Français ne prononcent jamais la lettre "h", je prononce des mots anglophones. Ca les amuse beaucoup : 'Arrods, 'Ollywood, Notting 'Ill...

Comments

[Formation adulte]

Les statistiques sont, comme d'ailleurs la base sur laquelle ils reposent, très relatives la preuve est très bien perceptible ans votre article.