Astérix (Fle A1-A2)

Publié le 15 Janvier 2009

                                          Dessin réalisé par Albert Uderzo pour Figaro magazine

J'ai visité Wikipédia et le site Internet officiel d'Astérix pour écrire cet article; http://www.asterix.com
J'ai beaucoup lu Astérix quand j'étais petite. Aussi (also), à l'école, mon professeur a un jour passé un dessin animé (cartoon) d'Astérix à la télé, c'était "Les douze travaux d'Astérix". J'ai un souvenir formidable de ce moment.

Astérix est petit mais très intelligent. Il habite en Bretagne, dans une partie qui résiste à l'invasion de Jules César dans la Gaule en 50 avant Jésus Christ.

Pourquoi "Astérix" ? Les auteurs (=writers) de ce héros, René Goscinny et Albert Uderzo se sont inspirés (took their inspiration from...) du nom de Vercingétorix.
Goscinny et Uderzo ont crée 56 Gaulois. Les hommes ont un nom qui se termine par "ix".
Ils ont une signification (meaning) comique, par exemple ;

Assurancetourix (=Assurance tous riques)
Obélix (=obélisque)
Panoramix (=Panorama)
Idéfix (=idée fixe)


   Uderzo et Goscinny, les auteurs.

Il y a 34 albums d'Astérix.
Astérix est né le 29 octobre 1959, dans un magazine pour enfants qui s'appelle "Pilote". Le 34ème album est sorti le 29 octobre 2009; Astérix a 50 ans !

Extrait du dessin animé "Les douze travaux d'Astérix"
La maison qui rend fou (the house that drives you crazy)

J'adore ce moment dans le dessin animé. Jules César a donné 12 épreuves (12 tasks) à Astérix et Obélix pour les tester, pour voir s'ils sont des dieux (to see if they are Gods).

Ici, Astérix et Obélix doivent (devoir = to have to) demander un formulaire qui s'appelle le "laisser-passer A38".
La maison est une caricature de l'administration française. Pour obtenir un papier jaune, c'est nécessaire d'avoir un papier bleu, pour avoir le papier bleu, il faut un papier vert etc. A la fin, les gens (people) deviennent fous (they become crazy) mais Astérix a une idée...

Commentaires sur www.youtube.com ;

phil28llev (il y a 7 mois)

Comme mon université ; ca ne peut pas être plus vrai

LEvraiMrX (il y a 8 mois)

Franchement merci pour ce passage que j'admire. Tous les travaux d'Astérix sont excellents mais la maison qui rend fou est mon épreuve préférée.

FlyingAlchemist (il y a 10 mois)

Et après, les fonctionnaires se demandent pourquoi leurs clients sont désagréables! Non mais...

rousse21 (il y a 10 mois)

Excellent - j'aime cette partie!

Arnaud31240 (il y a 10 mois)

C'est excellent ce dessin-animé!! c'est mon préféré des ASTERIX. Ca me rappelle ma Fac......

jobros17 (il y a 10 mois)

C'est pareil aussi au Québec avec nos fonctionnaires :p